carillon d’anges

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1905) Locution composée de carillon et de ange. ==== Attestations historiques ==== La découverte la plus grandiose de l’année 1905 est sans contredit notre carillon d’anges no 7000, garanti par la loi, le plus beau décor pour arbre de Noël, s’adaptant aux grands et aux petits arbres de Noël. Il se compose de 3 clochettes nickelées, 3 fines porte-bougies et 3 anges de grande beauté, ainsi que de l’étoile de Betlehem. Après l’allumage des bougies, commence en 3 tons différents une sonnerie harmonieuse, par laquelle les enfants et les grandes personnes se mettent dans un état de fête solennel. — (Publicité du fabriquant Paul Schnittert de Wald-Solingen, dans le Journal agricole d’Alsace-Lorraine, Strassburg, 18 novembre 1905, no 46 → lire en ligne) === Locution nominale === carillon d’anges \ka.ʁi.jɔ̃ d‿ɑ̃ʒ\ masculin Décoration de Noël en métal, où l’air chaud ascendant produit par la combustion de bougies fait tourner une hélice horizontale, dont le mouvement giratoire entraine des silhouettes d’anges ou d’angelots, et fait tintinnabuler des clochettes. Quelle espérance, encore une fois ! et quelle joie, mouvante comme un carillon d’anges ! — (Raymond Massiet-Dufresne, « Enfin… Résistance unanime », dans le mensuel France avant tout, juillet 1952, 1ère page, 2e colonne → lire en ligne) Pis on a fait un pacte Un pacte de l’invisible Dans un carillon d’anges Pis dans un tourbillon On s’est retrouvés sur Papineau Le temps du tintement des flûtes à champagne Ting ! — (Jean-Denis Leduc et Pierre-Michel Tremblay, Direction artistique, Dramaturges Éditeurs, Montréal, 2014, page 206. → lire en ligne) La grande cuisine est éclairée par les bougies du grand sapin. Les boules de verre reflètent des étincelles blanches et mouvantes. Une couronne de houx pend au-dessus de la porte, d’un vert brillant piqué de boules carmin. Sur la table, un carillon d’anges en métal doré fait retentir des petites clochettes au son cristallin. — (Hervé Bel, Erika Sattler, Éditions Stock, 2020 → lire en ligne) Chez eux, dans la Schubertstraße, le sapin était couronné par un carillon d’anges. Quatre anges qui faisaient tinter trois cloches autour de la cime. — (Carmen Korn, traduction de Barbara Fontaine, Filles d'un temps nouveau [Töchter einer neuen Zeit (2016)], Éditions Charleston, 2023 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== carillon des anges ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pyramide de Noël ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ka.ʁi.jɔ̃ d‿ɑ̃ʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ʒ\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Q3365923 dans la base de données Wikidata Carillon d'anges sur l’encyclopédie Wikipédia Category:Angel chimes sur Commons