caribou

== Français == === Étymologie === (1606) D’origine amérindienne, du micmac qalipu, kálibu, xalibú, du proto-algonquien *maka·lipowa [1], === Nom commun === caribou \ka.ʁi.bu\ masculin (Canada) (Zoologie) Nom du renne sauvage. Mais alors que les Yupiit disent pouvoir se passer de viande de caribou, et aujourd’hui d’élan, personne ne se plaint de devoir consommer du saumon « tout au long de l’année ». — (Charlotte Fauve, Claire Houmard, Alaska. L’Usure du monde, Éditions du Seuil, 2025, pages 110-111) Les habitats propices pour le caribou forestier se font plutôt rares au sud de Val-d’Or, en Abitibi, selon un rapport scientifique dévoilé par le Conseil de la nation Anishnabe de Lac-Simon. — (TVA Nouvelles, « Manque d’habitats propices pour le caribou forestier », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020) Je n’ai l’habitude ni des armes à feux ni des guerres.Je ne chasse ni le lièvre, ni le phoque, ni le caribou. — (Denise Desautels, Leçons de Venise (autour de trois sculptures de Michel Goulet), partie « Faction factice », poème 3, Éditions du Noroît, Montréal, 1990) […] et ces rennes, — ou plutôt ces « caribous », pour leur restituer leur nom indien, — trompés par l’apparence, s’approchaient à portée des chasseurs, qui ne les manquaient point. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) (Botanique) Nom donné aux mousses dont le caribou se nourrit. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Canada) Boisson composée de vin rouge et d’alcool fort. Pour ceux qui prennent un petit coup, papa sort son caribou. — (La Bottine souriante, Dans nos vieilles maisons) ==== Variantes orthographiques ==== cariboux (Vieilli) (Désuet) caribu (Vieilli) (Désuet) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== caribou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neige. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === Suisse (canton du Valais) : écouter « caribou [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « caribou [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « caribou [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== garibou === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === caribou sur l’encyclopédie Wikipédia caribou sur le Dico des Ados === Références === [1] Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The Reconstituted and Historical Phonology of powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press, 1975. Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caribou) « caribou », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage « caribou », Larousse.fr, Éditions Larousse Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (caribou) == Anglais == === Étymologie === Emprunté au français caribou, du micmac qalipu, du proto-algonquien *maka·lipowa. === Nom commun === caribou \ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː\ (Zoologie) (Gallicisme) Caribou, renne. ==== Synonymes ==== reindeer Note : L’animal en Europe est appelé reindeer et l’animal en Amérique du Nord est appelé caribou. === Prononciation === (États-Unis) : écouter « caribou [ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː] » === Voir aussi === caribou sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) caribou sur l’encyclopédie Wikipédia