cariatide

== Français == === Étymologie === Du latin Caryatides (« statues de femmes tenant lieu de pilastres »), pluriel de Caryatis (« de Caryes »), surnom de Diane, adorée à Caryes. === Nom commun === cariatide \ka.ʁja.tid\ féminin (Sculpture) Nom des figures employées par les architectes, au lieu de colonnes ou de pilastres, pour servir de soutien à une architrave qu’elles portent sur leur tête. Le balcon de l’Érechtéion est soutenu par des cariatides. Sacrée noblesse !… Il n’y a qu’elle pour vous tailler des cariatides pareilles. Quel galbe ! mes enfants. Quelle poitrine, quelles épaules, quels bras ! Je la vois d’ici soutenant le balcon du Louvre restauré. Comme elle vous fige le sang rien qu’en se pliant sur une hanche… — (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 11, 1884) Elle se remémorait en souriant la jolie salle tout en velours rouge, encore éclairée au gaz, mais copiant en petit quelque salle d’opéra fastueuse, à force de cariatides, de piliers, de balcons, de loges et de sculptures tarabiscotées à l’excès. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937) Sur le trottoir d’en face vous trouvez le Café des Rossignols avec ses cariatides et ses guirlandes de fleurs en stuc. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 148) Ordre d’architecture dans lequel les cariatides sont employées au lieu de colonnes. Ordre cariatide. (Danse) Danse lacédémonienne en l’honneur de Diane. ==== Variantes orthographiques ==== caryatide ==== Dérivés ==== cariatidique femme-cariatide ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cariatide figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : statue. atlante télamon ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « cariatide [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === cariatide sur l’encyclopédie Wikipédia « cariatide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === cariatide \ka.ˈrja.ti.de\ masculin (Sculpture) Cariatide. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === cariatide sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) cariatide dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) == Occitan == === Étymologie === Du latin Caryatides. === Nom commun === cariatide \ka.ɾja.ˈti.ðe\ (graphie normalisée) féminin Cariatide. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879