carchòfa d’ase

== Occitan == === Étymologie === Littéralement « artichaut d’âne », → voir carchòfa, d’ et ase. === Locution nominale === carchòfa d’ase \kaɾˌt͡ʃɔfo̞ˈðaze\ (graphie normalisée) féminin (Botanique) Onoporde d’Illyrie. (Botanique) Chardon crépu. (Botanique) Cirse laineux. (Botanique) Cardon sauvage. Plantes dont la feuille et le fruit rappellent plus ou moins l’artichaut. ==== Variantes ==== alcachòfa d’ase cachòfe d’ase cachòfla d’ase cachòfle d’ase carchofa d’ase carchòfe d’ase carchòfle d’ase carchòfla d’ase carchòfle d’ase escarchòfa d’ase escarchòfla d’ase escarjòfa d’ase === Références === Gui Benoèt, Las plantas, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-453-5 (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Frédéric Mistral, d’ase Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879