carcanhòu

== Occitan == === Étymologie === 1, 3 : Dérivé de carcanh, avec le suffixe -òu. Forme du dialecte provençal. 2 : Dérivé de carcan, avec le suffixe -òu. === Nom commun 1 === carcanhòu [kaʁkaˈɲɔw] (graphie normalisée) masculin Ergot d’un coq. (Textile) Crapaudine de verre dans laquelle tourne le pivot des bobines, dans les filatures de soie. (Marine) Petit pont de l’arrière d’un bateau. ==== Variantes dialectales ==== carcanhòl (languedocien) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 1 crampiòt esperon 3 tèume === Nom commun 2 === carcanhòu [kaʁkaˈɲɔw] (graphie normalisée) masculin (Familier) (Anatomie) Nuque. Lo solèu brutla lo carcanhòu. Le soleil brûle la nuque. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cotet === Nom commun 3 === carcanhòu [kaʁkaˈɲɔw] (graphie normalisée) masculin Vieille savate. Pou, vermine. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 1 : carcanau 2 : pesou === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879