carburation

== Français == === Étymologie === Dérivé du radical carbure et du suffixe -ation. === Nom commun === carburation \kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃\ féminin (Chimie) Combinaison du carbone avec un métal ou un métalloïde. La carburation du fer, du gaz d’éclairage. (Mécanique) (Familier) Mélange du carburant à l'air dans un carburateur. Cette voiture broute à cause d'une mauvaise carburation. C’est par le système de carburation et de combustion que les moteurs à deux temps se distinguent de leurs homologues à quatre temps. — (Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un SDF: Au-delà des Pyrénées - Tome 1, 2011) (Familier) (Sens figuré) Rythme adapté à un bon fonctionnement. Tout d’abord il ne paraît pas très à l’aise, mais dans les derniers chorus de One O’Clock Jump il trouve la bonne carburation et le swing est si intense que toute la salle se met à vibrer. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 117) ==== Traductions ==== === Prononciation === \kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃\ France (Lyon) : écouter « carburation [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « carburation [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carburation), mais l’article a pu être modifié depuis. === Voir aussi === carburation sur Wikipédia