car-ferry

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === car-ferry \kaʁ.fɛ.ʁi\ masculin (orthographe traditionnelle) (Marine) (Navigation) Navire servant à transporter des passagers et leurs véhicules. Avant le car-ferry actuel, une ligne transmanche existait déjà ; elle était assurée par le navire anglais Ardenna. — (Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, p.105) ==== Variantes orthographiques ==== carferry (orthographe rectifiée de 1990) ==== Notes ==== Ce terme est considéré un anglicisme au Canada, où on lui préfère traversier. ==== Synonymes ==== ferry transbordeur traversier (Québec) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « car-ferry [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « car-ferry [Prononciation ?] »