capturer

== Français == === Étymologie === Dérivé de capture, avec le suffixe -er. === Verbe === capturer \kap.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) S’emparer d’un être vivant ou d’une chose. À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921) Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l’arrière. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916) (Sens figuré) — Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) (Sens figuré) Photographier ou filmer. Elle avait capturé des images à couper le souffle. ==== Synonymes ==== Acte de justice → voir arrêter. ==== Dérivés ==== recapturer ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== capturer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs. prisonnier, prisonnière proie victime ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « capturer [kap.ty.ʁe] » Vosges (France) : écouter « capturer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « capturer [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capturer), mais l’article a pu être modifié depuis.