cantatrice

== Français == === Étymologie === (milieu du XVIIIe siècle) Emprunté à l’italien cantatrice, du latin cantatrix. === Nom commun === cantatrice \kɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on peut dire : chanteur, cantateur) (Musique) Chanteuse professionnelle spécialisée dans l’art lyrique. […] ; et Manilov, séduit par les belles phrases, balançait la tête avec la satisfaction béate d’un mélomane devant une cantatrice qui, l’emportant même sur le violon, lance une note aiguë à désespérer un gosier d’oiseau. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949) La cantatrice est prise d’une colère froide. — (David Foenkinos, Charlotte, Gallimard, 2014) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cantatrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, voix. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \kɑ̃.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Toulouse) : écouter « cantatrice [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « cantatrice [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « cantatrice [Prononciation ?] » === Voir aussi === cantatrice sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantatrice), mais l’article a pu être modifié depuis. « cantatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Jaroslav Štichauer, « Amatrice, autrice, cantateur (le discours sur les féminins en –trice aux xviie et xviiie siècles) », dans Écho des études romanes, no 1, 2005, pages 7-14 [texte intégral] == Italien == === Nom commun === cantatrice \kan.taˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : cantatore) (Musique) Chanteuse, cantatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Latin == === Forme de nom commun === cantatrice \kan.taːˈtriː.ke\ Ablatif singulier de cantatrix. == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === cantatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : cantor) (Musique) Cantatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Pays-Bas : écouter « cantatrice [Prononciation ?] »