canaillou

== Français == === Étymologie === Dérivé de canaille. === Nom commun === canaillou \ka.na.ju\ masculin (Familier) Enfant facétieux, coquin, espiègle, malicieux. Ce canaillou m’a encore joué un tour. Petit canaillou. Alors le gars San-A. se permet une audace impensable, mes petits canaillous. — (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971) Pierre Aidenbaum, l’inamovible maire du IIIe arrondissement de Paris, a confié ses souvenirs au « Journal du dimanche » (11/6) : « Il y a quinze ans, il tentait déjà de prendre le pouvoir dans ma section. » Petit canaillou, va. — (Anne-Sophie Mercier, Le pas nouveau du renouveau, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 7) Sire c'est quand même un peu ampoulé. Alors j'ai pensé à beaucoup de choses. Loth, Seigneur, Monsieur… Je me suis même demandé si vous deviez pas m'appeler vieille branche, mon p’tit pote ou canaillou. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, Loth et le Graal, 2006) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « canaillou [Prononciation ?] »