canadianisme

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De canadien avec le suffixe -isme. === Nom commun === canadianisme \ka.na.dja.nism\ masculin (Linguistique) Terme ou tournure propre aux francophones du Canada. La poudrerie est un canadianisme qui désigne la neige soulevée par le vent avec l'apparence d'une fine poudre. Créé au même moment que le ministère des Affaires culturelles, l’Office de la langue française dispose au départ d’un effectif modeste de trois personnes. Il cherche à établir les normes du français québécois, tout en tenant compte des canadianismes. — (L’Office québécois de la langue française raconté par Marie-Éva de Villers, L’Office québécois de la langue française, un rempart pour la culture québécoise, Radio Canada, Mercredi 21 mars 2018) (Linguistique) Tournure anglaise propre aux anglophones du Canada. (Politique) (Rare) (Désuet) Position politique en faveur de la confédération canadienne, par opposition au souverainisme québécois. → voir fédéralisme Toute la carrière politique de M. Lesage prouve l'importance qu'il attache à la place et au rôle des Canadiens français dans la Confédération. Ils ont été historiquement à l'avant-garde du canadianisme. — (Communiqué de Jean Lesage publié en 1961, cité dans Jean-François Lisée, De Gaulle l'indépendantiste, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 55) ==== Hyponymes ==== québécisme ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== canadianisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme. (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre : (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays : (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière : === Prononciation === France (Lyon) : écouter « canadianisme [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « canadianisme [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « canadianisme [Prononciation ?] » === Voir aussi === canadianisme sur Wikipédia