cambrousse

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’occitan cambrossa (« bouge, cambuse ») dérivé de cambra (« chambre »), le sens de « province, campagne » étant peut-être né de l'argot des saltimbanques, et issu de celui de « baraque de forain » (→ voir cambrousier « marchand forain ») à travers des expressions attestées telles que « courir la cambrouse » où, plus vraisemblablement, à partir de « garçon de cambrouse » au sens de « garçon logé dans un bouge », réinterprété comme l’équivalent de « voleur (garçon) de grands chemins (de cambrouse) » ; la forme cambrousse est influencée par brousse qui lui est sémantiquement proche. === Nom commun === cambrousse \kɑ̃.bʁus\ féminin Coin de campagne reculé. Ainsi accoutrés, il n’aurait pas fallu qu’ils aillent se balader à la cambrousse. N’importe quel pedzouille les eût pris pour des Martiens. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 86) C’était un brav’ gnièreQui ne mouftait guèreQu’avait depuis sa jeunesseLe goût d’la cambrousseLes jetons d’la rousseEt un faible pour la fesse— (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957) Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j’en passe ! — (Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chapitre Rapport R.C.2) Alpiniste débutant, j’escaladais son mont de Vénus par la face ombragée. Je foulais par la pensée une cambrousse dense et ébouriffée aux reflets plutôt roux. — (Jean Vautrin, Pour solde de tout cœur, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 148) Un après-midi d’automneOn avait trouvé un moyen de locomotionAlors on est parti à la cambrousseLes champs étaient humides et suffisamment acidesC’était le bon moment pour aller cueillir des champignons— (Billy Ze Kick et les Gamins en folie, Mangez-moi ! Mangez-moi !, 1993) On s’est perdu au milieu de la cambrousse. ==== Variantes ==== cambrouse ==== Apparentés étymologiques ==== cambrousard, cambroussard cambrousier, cambroussier ==== Composés ==== Champignac-en-Cambrousse ==== Traductions ==== === Prononciation === Nancy (France) : écouter « cambrousse [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « cambrousse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage pour l'étymologie