caméra-stylo

== Français == === Étymologie === Composé de caméra et de stylo. === Nom commun === caméra-stylo \ka.me.ʁa.sti.lo\ féminin (Cinéma) Concept qui compare le cinéaste utilisant la caméra comme l'écrivain se sert de son stylo. Ils découvriraient là bien des choses qu'ils ignorent et – par exemple – que l'expression "caméra-stylo", avec laquelle ils nous cassent aussi les oreilles, n'est pas une invention à eux mais un mot de Jean Morizot, mot auquel Morizot n'ajoutait d'ailleurs pas tellement d'importance, car il n'était ni pédant, ni sot, ni esthète à manger du son, comme dirait Breffort. — (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, pages 152-153) ==== Traductions ====