caisse-popote

== Français == === Étymologie === De caisse et de popote. On trouve caisse «popote» en 1891 dans le Bulletin de la Société de géographie. Le mot devient plus courant vers les années 1930. === Nom commun === caisse-popote \kɛs.pɔ.pɔt\ féminin Coffre destiné à ranger les vivres ou d’autres denrées périssables, à l’abri de l’eau et des insectes. Et je remets tous ces produits pharmaceutiques dans la caisse-popote. — (Étienne Goyémidé, Le Silence de la forêt, éditions Hatier, 1983) Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994) ==== Traductions ====