cagniardelle

== Français == === Étymologie === (1827) Du nom de son inventeur Charles Cagniard de Latour. === Nom commun === cagniardelle \ka.ɲaʁ.dɛl\ féminin (Technique) Appareil destiné à souffler de l'air sous un liquide. Gilliat, qui était, nous l’avons dit, un peu forgeron et un peu mécanicien, parvint à composer, pour remplacer le soufflet de forge qu’il n'avait pas, un appareil moins parfait que ce qu’on nomme aujourd'hui une cagniardelle. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866) ==== Traductions ====