cafardement

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Dérivé de cafard, avec le suffixe -ment. === Adverbe === cafardement \ka.faʁ.də.mɑ̃\ (Vieilli) D’une manière cafarde, hypocrite. Le polisson Lomont en profita pour s’amuser à lui faire la grimace ; mais, dès qu’elle rouvrit la paupière, il la salua cafardement, et partit, enchanté du parti qu'il avait tiré pour son intrigue de la crédulité de cette antique duègne. — (Étienne-Léon de Lamothe-Langon, La Femme du banquier, histoire contemporaine par la comtesse O*** du ***, Lachapelle, Paris, 1832, page 44) Le renvoi à la commission est un enterrement de 1re classe : l’affaire est mise au panier et les ministres sont parvenus cafardement, hypocritement, comme tout ce qu’ils font, à arrêter le vote qui allait certainement rendre à l’agriculture une chance de salut. — (Journal de la Marne, 79e année, no 10425, Châlons-sur-Marne, 14 juillet 1886, page 1) Mais les grelotteux iste, les mièvres jouvenceaux confectionnant de timides ratas avec la gratte des marmites romantique et classique, et les épiçant, ces purées, d’une poignée de sens-commun agréable au palais des honnêtes gens, c’est ces littérateux-là qui sont méprisables avec leur platitude bourgeoise dissimulée cafardement sous une fallacieuse pourpre révolutionnaire. — (Émile Kapp, De la carrure !, dans Le Cri du peuple, 4e année, no 1163, Paris, 4 janvier 1887, page 2) La guerre laissa le monde sensiblement ébranlé et plus misérable, mais c’était toujours le même vieux monde conduit à l’aventure, avide, divisé, cafardement patriote, idiotement prolifique, sale, malade, haineux, présomptueux. — (H. G. Wells, Un rêve... une vie..., traduit par Louis Labat, feuilleton dans L’Œuvre, no 3905, Paris, 10 juin 1926, page 4) ==== Synonymes ==== hypocritement ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ka.faʁ.də.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références ===