café noisette

== Français == === Étymologie === Composé de café et de noisette. Note : Noisette fait ici référence à une petite quantité de lait ou de crème mais le café ainsi obtenu à aussi la couleur noisette. === Locution nominale === café noisette \ka.fe nwa.zɛt\ masculin (Boisson) Café expresso avec un nuage de lait. Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d’un journal. — (Maurice Porta, Georges Oltramare & René Fonjallaz, L’Amour en Suisse romande, Lausanne : Éditions René et ses amis, 1929, p. 154) J’apporte un café noisette. Eh bien madame n’est pas contente. Madame estime que ce n’est pas un café noisette, mais un café au lait. Moi je lui soutiens que non. Résultat ? Elle refuse de le boire. Et je refuse de lui en servir un autre. — (Françoise Kerymer, Trois éclats toutes les vingt secondes, Éditions Jean-Claude Lattès, 2020.) Antoine de Marcillac a toujours commandé des cafés noisette avec la certitude qu’ils contenaient une goutte, un extrait, un quelque chose de la noisette. Or, « c’est un café avec une goutte de lait », vient de lui apprendre le serveur du Terminus […]. — (Madeleine Meteyer, Les Obsessions bourgeoises, Éditions Jean-Claude Lattès, 2024) ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « café noisette [Prononciation ?] » === Voir aussi === café noisette sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (café au lait)