cable

== Ancien français == === Nom commun === cable *\Prononciation ?\ masculin Variante de chaable. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === (Environ 1205) De l’ancien normand, lui-même issu du latin médiéval capulum (« lasso, corde, licol ») qui vient du latin capiō (« prendre, saisir »). === Nom commun === cable \ˈkeɪ.bəl\ Câble. === Verbe === cable \ˈkeɪ.bəl\ transitif Câbler (valable pour tous les sens). In the old days, the fastest way to communicate was to cable someone. Dans le temps, le moyen le plus rapide de communiquer était de câbler quelqu’un. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== wire === Prononciation === \ˈkeɪ.bəl\ États-Unis : écouter « cable [ˈkeɪ.bəl] » Connecticut (États-Unis) : écouter « cable [Prononciation ?] » == Catalan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === cable masculin Câble. === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « cable [Prononciation ?] » == Portugais == === Forme de verbe === cable \ˈka.blɨ\ (Lisbonne) \ˈka.bli\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent du subjonctif de cablar. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cablar. Troisième personne du singulier de l’impératif de cablar.