c’est en forgeant qu’on devient forgeron
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Comparaison avec le métier de forgeron, qui s’acquiert par la pratique.
=== Locution-phrase ===
c’est en forgeant qu’on devient forgeron \s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃\
(Sens figuré) La maîtrise s’acquiert par la pratique.
[…] je les vois se retrancher sur la facilité de travailler qu'on acquiert par l’habitude, et nous voilà accablés de ces lieux communs: fabricando fit faber, quam quisque noverit artem, in hâc se exerceat, c’est en forgeant que l’on devient forgeron — (Sauveur-François Morand, Opuscules de chirurgie, 1768-1772)
==== Variantes ====
c’est en forgeant que l’on devient forgeron
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
c’est le métier qui rentre
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France : écouter « c’est en forgeant qu’on devient forgeron [s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃] »
France (Toulouse) : écouter « c’est en forgeant qu’on devient forgeron [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « c’est en forgeant qu’on devient forgeron [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « c’est en forgeant qu’on devient forgeron [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « c’est en forgeant qu’on devient forgeron [Prononciation ?] »