buzzer

== Français == === Étymologie === (Buzzeur) De l’anglais buzzer. (Buzzer) Dénominal de buzz. === Nom commun === buzzer \bœ.zœʁ\ masculin (Anglicisme) Buzzeur. Je rentre et un buzzer au chant de vieille mouche signale l’ouverture de la porte. — (Jeff Balek, Macadam Gonzo, 2011) (Anglicisme) Objet qui marque une décision quand on l’enfonce. À 19 heures, le buzzer a été enfoncé illuminant de belles guirlandes les arbres des Champs et déclenchant une pluie de confettis. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 4) ==== Traductions ==== === Verbe === buzzer \bœ.ze\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Créer du buzz. Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) […]. — (Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012) En bref : Google buzze à coups de logos — (site www.futura-sciences.com) Faut que ça buzze ! — (site vedel.blogspot.com) Appuyer sur un buzzer. Quatre candidats, au maximum, peuvent buzzer en même temps et donc répondre en même temps à la même question. — (site www.suite101.fr) Bastien pense avoir trouvé le secret de Thomas… Après avoir expliqué à ce dernier comment il en était arrivé à cette découverte, il va le buzzer […] — (site www.wat.tv) Secret Story 4 : Amélie a buzzé Senna et Steph cette nuit ! — (site secretstory.closer.fr) === Prononciation === Nom \bœ.zœʁ\ France (Lyon) : écouter « buzzer [Prononciation ?] » Verbe \bœ.ze\ France (Lyon) : écouter « buzzer [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « buzzer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « buzzer [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== Nom \bœ.zœʁ\ buzzeur == Allemand == === Forme de verbe === buzzer \ˈbazɐ\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de buzzern. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de buzzern. === Prononciation === Berlin : écouter « buzzer [ˈbazɐ] » == Anglais == === Étymologie === Dérivé de buzz, avec le suffixe -er. === Nom commun === buzzer \Prononciation ?\ (Sport) Sirène de jeu. === Prononciation === Australie : écouter « buzzer [Prononciation ?] »