busautour à joues grises

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De busautour, joue et gris. === Locution nominale === busautour à joues grises \by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz\ masculin (Ornithologie) Espèce de rapace diurne d’Asie orientale. Le busautour à joues grises se nourrit habituellement de grenouilles et de lézards ainsi que de gros insectes qu’il trouve respectivement dans les zones humides et les régions sèches. — (Daniel Le Dantec, fiche Busautour à joues grises, oiseaux.net, 17 août 2013) Au Japon, le mieux n’est pas de commencer par les humains mais par les busautours à joues grises (Butastur indicus), qui sont des inconditionnels du satoyama. Ces rapaces sont des oiseaux migrateurs : ils s’accouplent en Sibérie, puis viennent passer le printemps et l’été au Japon pour élever leurs petits, avant de s’envoler vers l’Asie du Sud-Est. — (Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 268) Les busautours à joues grises fréquentent les forêts mixtes de conifères et d’arbres à larges feuilles ainsi que les zones boisées ouvertes qui sont adjacentes. — (Solène Le Dantec, fiche Busautour à joues grises, solene.ledantec.free.fr, consulté le 7 janvier 2020) Le Busautour à joues grises (Butastur indicus) du sud de l’Asie a un plumage plus contrasté avec le dessus brun-fauve ainsi que le haut de la poitrine. — (Nicole Bouglouan, dossier Busautours - Buses d’Amérique, oiseaux-birds.com, consulté le 10 janvier 2020) ==== Notes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Hyperonymes ==== (simplifié) oiseau (Aves) accipitriforme (Accipitriformes) accipitridé (Accipitridae) busautour (Butastur) ==== Traductions ==== === Voir aussi === busautour à joues grises sur l’encyclopédie Wikipédia