burre

== Ancien français == === Étymologie === Du latin butyrum. === Nom commun === burre *\Prononciation ?\ féminin Beurre. plongier en burre tant que la porreture en isse — (H. de Mondeville, Chirurgie, f5) mettre dans la beurre tant que la pourriture en sort ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : beurre === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (beurre) == Occitan == === Étymologie === Du latin butyrum. === Nom commun === burre \ˈbyre\ masculin (graphie normalisée) Beurre. Uèi, amb aquel Osnovin, aviam trobat de burre dins lo grand magasin, de bon burre tot rossèl. Me n’èri claufidas las pòchas per assadolar los autres dos. — (Joan Bodon, La grava sul camin, p. 28) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes dialectales ==== boder (gascon) bodre ==== Dérivés ==== === Prononciation === Pau (France) : écouter « burre [Prononciation ?] » France (Béarn) : écouter « burre [Prononciation ?] » === Voir aussi === ancien occitan : buire === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en occitan, sous licence CC BY-SA 4.0 : burre (liste des auteurs et autrices). == Picard == === Étymologie === Du latin butyrum. === Nom commun === burre \byʁ\ masculin Beurre. ==== Dérivés ==== burière ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cheraine === Références === Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I == Portugais == === Forme de verbe === burre \ˈbu.ʀɨ\ (Lisbonne) \ˈbu.xi\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent du subjonctif de burrar. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de burrar. Troisième personne du singulier de l’impératif de burrar.