buozanvuohta

== Same du Nord == === Étymologie === De buozan (« malade ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta. === Nom commun === buozanvuohta /ˈbuo̯d͡zɑnvuo̯htɑ/ Maladie. Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan. — (skuvla.info) Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée. ==== Synonymes ==== buohcuvuohta dávda