bully

== Français == === Étymologie === Emprunt à l’anglais bully. === Nom commun === bully \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme) (Cynologie) Type de chiens de compagnie. C’est un bully comme les autres, explique Jasmine Chevallier, vétérinaire et consultante en médecine du comportement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 4) Et il va de soi que la reproduction, l’acquisition, cession onéreuse ou gratuite sont interdites pour les bullys catégorisés. — (site www.lest-eclair.fr, 1er mars 2022) ==== Dérivés ==== bully américain ==== Traductions ==== === Prononciation === Bruille-Saint-Amand (France) : écouter « bully [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === (1530) Du néerlandais boel, du moyen néerlandais boel, boele, du proto-germanique *bō-lan-. === Adjectif === bully \ˈbʊl.i\ (États-Unis) (Argot) (Vieilli) Excellent, très bon. (Argot) Jovial, fanfaron, fringant. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== bully pulpit === Interjection === bully \ˈbʊl.i\ Bravo. Note d’usage : Souvent suivi de for. She's finally leaving her abusive husband — bully for her! La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== === Nom commun === bully \ˈbʊl.i\ (Dénombrable) Personne cruelle envers les plus faibles ; brimeur, brute, tyran. A playground bully pushed a boy off the swing. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Voyou, sbire, gangster, membre d’un gang. Souteneur, maquereau. (Indénombrable) Corned-beef. → voir bully beef. ==== Synonymes ==== === Verbe === bully \ˈbʊl.i\ transitif Intimider. Agir agressivement envers (quelqu’un) ; tourmenter, maltraiter, harceler, malmener. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== bully boy === Prononciation === États-Unis : écouter « bully [ˈbʊl.i] »