bulle de filtres
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(2010) Composé de bulle et de filtre. Calque de l'anglais filter bubble, locution nominale inventée vers 2010 par le militant Internet américain Eli Pariser.
=== Locution nominale ===
bulle de filtres \byl də filtʁ\ féminin
(Internet, Sciences de l’information, Sociologie des médias) Personnalisation et sélection des informations reçues en ligne, dues aux algorithmes et/ou aux préférences de l’utilisateur, susceptibles de réduire la diversité des points de vue et de contribuer à un isolement informationnel.
Ce concept de bulle cognitive est ce qu'on appelle sur le digital une bulle de filtres qui place, à son insu, l'internaute dans un état d'isolement intellectuel lorsqu'il effectue ses recherches sur le web. — (Laurent Darmon, Bienvenue dans le dataïsme, Vénissieux, Éditions de la Rémanence, 2025, p. 179.)
Une argumentation similaire est reprise une décennie plus tard par le militant Eli Pariser, qui popularise l'expression « bulle de filtres », afin de dénoncer les risques d'isolement intellectuel et de polarisation créés par l'individualisation des flux d'information. — (Sébastien Broca, Pris dans la toile : De l’utopie d’Internet au capitalisme numérique, Paris, Éditions Seuil, 2025.)
Ce que les gens voient, c’est ce qui apparaît sur leur fil d’actualité : leur bulle de filtres, les comptes qui pensent comme eux. Cela crée une réalité fracturée et des gens qui sont incapables de se comprendre. — (Cécile Lemoine, « Gaza : les images, l’autre guerre qui fait rage entre Palestiniens et Israéliens », La Croix, 17 août 2025.)
Cette segmentation, riche en expérience humaine, possède aussi une valeur de ciblage publicitaire que les plateformes ont su exploiter mieux que quiconque. Elle est aussi à la racine des chambres d’écho et des « bulles de filtres » (un concept inventé par Eli Pariser), dans lesquelles il est, hélas, possible de se réfugier jusqu’aux extrêmes du spectre idéologique, des croyances et des fabulations. — (Brian Myles, « Il était une fois le « Web 2.0 » », Le Devoir, 27 décembre 2024.)
L'enjeu principal des algorithmes de recommandation semble résider dans l'effet « bulle de filtres » mentionné précédemment. Il est en effet indéniable que les algorithmes influencent la sphère informationnelle des individus, affectant par le fait même leur liberté de recevoir des informations et leur capacité à former des opinions et des goûts. — (Colette Brin et Véronique Guèvremont, Intelligence artificielle, cultures et médias, Québec, Presses de l'Université Laval, 2024, p. 388.)
Prisonniers de nos choix passés ou du choix de ceux que le calcul estime être nos semblables, nous sommes condamnés à vivre un « jour de la marmotte perpétuel ». La bulle de filtres est moins une limitation de notre espace qu'une répétition temporelle. — (Bruno Patino, Submersion, Paris, Éditions Grasset, 2023.)
==== Variantes ====
bulle de filtrage
bulle de filtre
==== Synonymes ====
bulle cognitive
bulle de filtrage
bulle filtrante
bulle informationnelle
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
chambre d’écho — environnement informationnel où des opinions similaires se renforcent par répétition, l’exposition aux points de vue opposés étant limitée.
algorithme de recommandation — procédure automatisée qui sélectionne et ordonne des contenus/produits à afficher à un utilisateur.
personnalisation algorithmique — adaptation automatisée des contenus ou services à un utilisateur à partir de ses données et comportements.
biais de confirmation — tendance à privilégier les informations qui confirment ses croyances et à négliger celles qui les contredisent.
polarisation — éloignement et durcissement des positions d’opinion entre groupes au sein d’un espace public.
économie de l’attention — modèle où la rareté principale est l’attention des utilisateurs, captée et monétisée par les plateformes.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bulle de filtres [Prononciation ?] »
France (Muntzenheim) : écouter « bulle de filtres [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « bulle de filtres [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
bulle de filtres sur l’encyclopédie Wikipédia
bulle de filtres sur l’encyclopédie Vikidia