buchstabieren

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle). Du moyen haut-allemand buchstaben, buochstaben.. Dérivé de Buchstabe (« lettre »), avec le suffixe -ieren. === Verbe === buchstabieren \buːx.ʃta.ˈbiː.ʁən\ transitif (voir la conjugaison) Épeler. Sie wohnen in Szczecin. Können Sie bitte buchstabieren? Vous résidez à Szczecin (Stettin). Pouvez-vous épeler s'il vous plaît ? Er hat einen ausländischen Namen und fühlt sich diskriminiert, weil er ihn immer buchstabieren muss. Il a un nom étranger et se sent discriminé parce qu’il doit toujours l’épeler. ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « buchstabieren [ˌbuːxʃtaˈbiːʁən] » === Références === ==== Sources ==== Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin buchstabieren → consulter cet ouvrage (burchstabieren) DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (burchstabieren) Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : burchstabieren (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 426. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 64.