bucentaure

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1579) De l’italien bucentoro, bucintoro, du vénitien bucintoro (attesté via le latin médiéval bucentaurus), mais d’origine incertaine. Certains y ont vu un dérivé d’un buzino d’oro (« barque d’or »), d’autres le font dériver du grec ancien βοῦς, boûs (« bœuf ») et Κένταυρος, Kéntauros (« centaure »). Dans ce second cas, le mot serait synchroniquement analysable comme dérivé de centaure, avec le préfixe bu-. Le sens supposément mythologique semble attesté en français depuis le xixe. === Nom commun === bucentaure \by.sɑ̃.tɔʁ\ masculin (Mythologie grecque, putativement) Centaure ayant un corps de taureau. Je vis des créatures d’eau, des femmes à la chevelure d’écume, peut-être était-ce les Néréides, car elles devaient être bien cinquante, montées dans un immense vaisseau au bois cousu d’or, auquel était fixé à la proue un bucentaure. — (Gary Victor, Le sang et la mer, 2010) (Marine) Vaisseau, originellement vénitien, orné à la proue d’une représentation d’un bucentaure (→ voir aussi Bucentaure) Tout à coup, devant le rouge palais des Foscari, dans la courbe du canal, un grand bucentaure s’enflamma comme une tour qui s’incendie. — (Gabriele D’Annunzio, Le Feu dans la bibliothèque Wikisource , Deuxième partie, tome 3, traduction de l’italien par Georges Hérelle, La Revue de Paris, mai-juin 1900, page 250) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === Île-de-France (France) : écouter « bucentaure [Prononciation ?] » === Voir aussi === bucentaure sur l’encyclopédie Wikipédia bucentaure sur l’encyclopédie Vikidia === Références === ==== Sources ==== ==== Notes ====