buccinateur

== Français == === Étymologie === (Adjectif) (Nom commun 1) Du latin buccinum (« bovin ») et du latin cano (« chanter »), apparenté au grec ancien βυκάνη, bykanê. (Nom commun 2) Dérivé de buccin, avec le suffixe -ateur. === Adjectif === buccinateur \byk.si.na.tœʁ\ (Rare au féminin) (Anatomie) Qui occupe latéralement l’espace compris entre les deux mâchoires. Muscle buccinateur. ==== Traductions ==== === Nom commun 1 === buccinateur \byk.si.na.tœʁ\ masculin (Anatomie) (Par ellipse) Muscle buccinateur. Et, prenant une des pièces sur la table : – Qu’est-ce que c’est ? – Le buccinateur, répondit Bouvard. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881) Les insertions fixes, ostéo-fibreuses du buccinateur présentent dans leur ensemble la forme d’un fer à cheval à ouverture antérieure. — (Georges Paturet, Traité d’anatomie humaine, Volume 1, 1951) ==== Synonymes ==== muscle buccinateur ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === buccinateur \byk.si.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : buccinatrice) (Antiquité, Musique) Joueur de buccin . De chaque côté une clameur s’éleva et on se rua au combat : actions offensives et défensives de toutes sortes se succédèrent ; néanmoins, les Romains eurent l'avantage et prirent même pied sur un petit nombre de tours où Scipion posta des trompettes et des buccinateurs, avec ordre de sonner la charge et de créer la confusion comme si déjà la ville était prise. — (Appien d'Alexandrie, Histoire romaine, texte établi et traduit par Paul Goukowsky, Les Belles Lettres, 1997, page CXIV) L’aube d’un jour sinistre a blanchi les hauteurs. Le camp s’éveille. En bas roule et gronde le fleuve Où l’escadron léger des Numides s’abreuve. Partout sonne l’appel clair des buccinateurs. — (José-Maria de Heredia, La Trebbia, poème du recueil Les Trophées, 1893) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \byk.si.na.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\. France (Lyon) : écouter « buccinateur [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « buccinateur [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (buccinateur), mais l’article a pu être modifié depuis.