bucéphale

== Français == === Étymologie === → voir Bucéphale (Nom commun 1) (Date à préciser) Possiblement issu du nom spécifique de Phalera bucephala, attribué par Linné en 1758 ; à moins que Linné ne se soit basé sur un nom vernaculaire existant. référence nécessaire (résoudre le problème) — Note : le nom binomial latin est au féminin, alors que le nom propre français Bucéphale est celui d’un étalon, ce qui pourrait être la source de l’hésitation sur le genre du mot. (Nom commun 2) (Date à préciser) Antonomase généralisante de Bucéphale. === Nom commun 1 === bucéphale \by.se.fal\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Lépidoptérologie) Un des noms vernaculaire de Phalera bucephala, espèce d’insectes lépidoptères (papillons) de nuit des prairies et forêts d’Eurasie, de la famille des notodontidés (Notodontidae). La chenille du bucéphale se nourrit sur des saules, des chênes, des bouleaux, des aulnes, des hêtres, des tilleuls, etc. La bucéphale, papillon nocturne, trompe ainsi ses ennemis en imitant une branche pendant la journée, devenant ainsi une proie sans aucun intérêt. — (Ingrid von Brandt, Guide Hachette Nature : Insectes & Papillons, Hachette Nature, 2013, page 29 → lire en ligne) Je fouillai dans tout le piège ; des papillons de nuit que je n’avais pas vus depuis quarante ans me revenaient en mémoire : […], le bucéphale, couronné de poils orange, qui ressemble à s’y méprendre à un bout de brindille brisée. — (Dave Goulson, traduction de Ariane Bataille et Denis Beneich, Le jardin jungle : Arche de biodiversité [The Garden Jungle (2019)], Édition du Rouergue, 2021 → lire en ligne) La bucéphale d’Europe est moins parfaite et néanmoins ressemblante. Ses ailes de dessus panachées de gris-violet, qui, chez l’insecte au repos, sont repliées en forme de toit sur les flancs, ressemblent assez à l’extérieur d’une brindille pourrie, tandis que la tache ovale jaune clair à leur extrémité légèrement incurvée reproduit l’apparence d’une cassure. — (Vincent Albouy, Nature déguisée : Camouflage et mimétisme, Quæ, Versailles, 2022, page 95 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== Bucéphale ==== Synonymes ==== lunule porte-écu-jaune ==== Traductions ==== (certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel) : ==== Hyperonymes ==== (simplifié) insecte papillon (lépidoptère) hétérocère notodontidé (Notodontidae) === Nom commun 2 === bucéphale \by.se.fal\ masculin (Sens figuré) Cheval. — Le fait est, dit le comte, que Cabri, pour le peu que j’ai pu voir de lui, vaut mieux que vos trois bucéphales… — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 93) Les chevaux, épouvantés par le dernier bain, refusent d’avancer et retournent brusquement sur eux-mêmes au moment où l’on croit les avoir lancés dans les flots ; […] nos vaillants bucéphales s’obstinent avec le plus déplorable entêtement à rester sur le plancher des vaches. — (Jane Dieulafoy, « La Perse, la Chaldée et la Susiane », dans Le Tour du monde, nouveau journal des voyages, dirigé par Édouard Charton, 1er semestre, Hachette et Cie, Londres, 1886, page 74 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== Bucéphale ==== Traductions ==== === Voir aussi === bucéphale sur l’encyclopédie Vikidia Bucéphale (papillon) sur l’encyclopédie Wikipédia bucéphale (sur Wikipedia en anglais) === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article notodontidés