brutto
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De l'italien brutto.
=== Adverbe ===
brutto \Prononciation ?\
(Comptabilité) Brut dans le vocabulaire comptable.
sein Gehalt beträgt brutto 5 000 Euro.
Son salaire brut est de 5000 euros.
==== Antonymes ====
Netto
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « brutto [Prononciation ?] »
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
brutto \ˈbrutːo\
(Économie, Finance) Brut.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Forme de nom commun ===
brutto \ˈbrutːo\
Accusatif II singulier de brutto.
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin brutus.
=== Adjectif ===
brutto \ˈbrut.to\
Laid, affreux.
Brutti, sporchi e cattivi. — (Affreux, sales et méchants, film d'Ettore Scola.)
(Par extension) Mauvais.
Brutto tempo.
Mauvais temps.
Brutto momento.
Mauvais moment.
==== Antonymes ====
bello
==== Dérivés ====
bruttezza
=== Prononciation ===
(Italie) : écouter « brutto ['brutto] »
Italie : écouter « brutto [Prononciation ?] »
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand brutto.
=== Adjectif ===
brutto \brutːɔ\ indéclinable
Brut, tout compris.
Cena liczona brutto.
Prix brut, TTC.
==== Antonymes ====
netto
=== Voir aussi ===
brutto sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brutto (liste des auteurs et autrices).
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’allemand brutto.
=== Adjectif ===
brutto \brutɔ\ indéclinable
Brut.
brutto příjem.
revenue brut.
==== Synonymes ====
hrubý
==== Antonymes ====
netto
=== Nom commun ===
brutto \brutɔ\ neutre
Poids brut, emballage compris.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prix brut, TTC.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
brutální
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage