brut de pomme

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de brut, de et pomme, d'une marque de soda française des années 1980. référence nécessaire (résoudre le problème) === Locution adjectivale === brut de pomme \bʁyt də pɔm\ masculin (Sens figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture. Je ne suis pas tout le temps heureux. Des jours oui, d’autres non. Je suis sentimental, brut de pomme. — (Stefania Rousselle, L’été de l’amour : « C’est mal foutu, la vie. J’étais très amoureux », Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2017) ==== Synonymes ==== Tel quel, sans fioriture : brut de décoffrage brut de fonderie tel quel (Bretagne) brut de chantier ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « brut de pomme [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « brut de pomme [Prononciation ?] »