broust-dent

== Breton == === Étymologie === Composé de broust (« brosse ») et de dent (« dents »). À comparer avec le mot gallois brws dannedd (sens identique). === Nom commun === broust-dent \bruz.ˈdɛ̃nt\ ou \bruz.ˈdẽnt\ masculin (Dentisterie, Hygiène) Brosse à dents. Ouzhpenn va flotantenn e treilh (gwechall glas), ne zougen mui nemet va fuzuilh hag un tammig muzetenn ma ’m boa chouket enni, mesk-ha-mesk, aotenn, soavon, krib ha broust-dent. — (Reun Menez-Keldreg, Tildi, in Al Liamm, no 131, novembre-décembre 1968, page 393) Outre ma blouse en treillis (autrefois bleue), je ne portais que mon fusil et une petite musette dans laquelle j’avais fourré, pêle-mêle, rasoir, savon, peigne et brosse à dent. Buan e voemp gwisket : berrvragoù, rochedig, sandalennoù ha setu holl. Heñvel evit ar fich : un dornad dour war an dremm, a-us d’ an dar, e korn ar foukenn, un taol broust-dent, un taol krib er blev hag echu. — (Yann Mikael, Tonkad Harki, in Al Liamm, no 132, janvier-février 1969, page 28) Nous fûmes vite habillés : culotte courte, chemisette, sandales et c’est tout. Même chose pour la toilette : un peu d’eau sur le visage, au-dessus du lavabo, dans le coin de la baraque, un coup de brosse à dent, un coup de peigne dans les cheveux et terminé. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== toaz-dent === Voir aussi === broust-dent sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 188a