brossailler

== Français == === Étymologie === Verbe 1 : de brossaille (broussaille) (?). Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.} Verbe 2 : de brosser, avec le suffixe péjoratif -ailler. === Verbe 1 === brossailler \bʁɔ.sa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Désuet) Circuler parmi les broussailles. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Le doux flambeau de l’aurore avait chassé la nuit ; je sors, je gagne les forets et je me mets à brossailler… — (Jean Le Maire, Les traits de l’histoire universelle, sacrée et profane, 1771) L’après-dînée, je monte ma jument poil d’étourneau, pour brossailler dans la forêt ; et le lendemain, pour être de meilleur matin au bois, je me couche pour l’ordinaire tout botté et éperonn. — (Jean François Regnard, Les Chinois, in Œuvres de J.-F. Regnard, volume IV, 1820, page 30) ==== Traductions ==== === Verbe 2 === brossailler \bʁɔ.sa.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Brosser (avec une nuance péjorative). Si elle y mettait de la passion, ou simplement du goût, j’irais de tout cœur ; mais ça lui est égal ; pourvu qu’elle reste jusqu’à des dix heures du matin dans sa chambre, à tournailler, à brossailler, à se regardailler, elle est satisfaite : la musique arrivera, aura son bout de tour quand les ongles auront été passés en revue pendant une heure ; – alors ça m’exaspère ; zut. — (Emmanuel Chabrier, lettre à sa femme Alice, 1888, citée sur le site de vente www.millon.com où elle est mise en vente, 14 décembre 2023) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « brossailler [Prononciation ?] »