brise-mariage

== Français == === Étymologie === De briser et mariage. === Nom commun === brise-mariage \bʁiz.ma.ʁjaʒ\ masculin (Textile) Appareil qui, dans les filatures, empêche les mariages, c’est à dire le doublement des fils. On appelle mariage la réunion de deux bouts qui montent ensemble sur l'asple au lieu de rester divisés; le brise-mariage a pour effet de rejeter le mariage en dehors de l'asple dès qu'il vient à se former. Le mariage ne peut pas avoir lieu à la tavelle, où les bouts sont séparés. — (Frédéric de Boullenois, Conseils aux nouveaux éducateurs de vers à soie, 3e édition, Paris : chez la veuve Bouchard-Huzard, 1875, note 2 p. 228) ==== Synonymes ==== casse-mariage ==== Traductions ====