brezhoneg Gwened
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Composé de brezhoneg (« breton ») et de Gwened (« Vannes »).
=== Locution nominale ===
brezhoneg Gwened \bre.ˈzɔ̃ː.ne.ˈɡwɵ̃ː.nɛt\ ou \bre.ˈzɔ̃ː.ne.ˈɡɥɵ̃ː.nɛt\ masculin
(Dialectologie) Breton vannetais.
Toui a ris neuze en em lakaat da studi brezoneg Gwened. — (Taldir, Eur Wech e oa… Envorennou Yaouankiz…, Editions Armorica, 1944, page 74)
Je jurai alors de me mettre à étudier le breton vannetais.
Bet eo bet adsaver brud brezhoneg Gwened, kelennour hag aliour ur rummad barzhed ha skrivagnerion a Vro-Wened, hag ivez unan eus brezhonegerion ampartañ hon amzer, ha sur a-walcʼh ar gwellañ eus hon rann-vro. — (Eostig Sarzhaw, Oberenn Loeiz Herrieu, in Al Liamm, no 39, juillet-août 1953, page 11)
Il a été le redresseur du renom du breton vannetais, enseignant et conseiller d’une génération de poètes et écrivains du pays vannetais, et aussi un des brittophones les plus habiles de notre temps, et certainement le meilleur de notre région.
==== Synonymes ====
gwenedeg