bretona

== Espagnol == === Forme d’adjectif === bretona [bɾeˈto.na] féminin Féminin singulier de bretón. === Nom commun === bretona [bɾeˈto.na] féminin Bretonne, femme de Bretagne. == Espéranto == === Étymologie === Composé de la racine breton et de la finale -a (adjectif) === Adjectif === bretona \bre.ˈto.na\ breton, bretonne (adjectif). la bretona (lingvo) = le breton, la langue bretonne ==== Apparentés étymologiques ==== bretono : Breton bretonino : Bretonne Bretonujo / Bretonio : Bretagne bretone : à la manière de Bretagne, en Bretagne (si complément d’adjectif), en breton ==== Holonymes ==== Tero : Terre Eŭropo : Europe Francujo / Francio : France === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « bretona [Prononciation ?] » === Voir aussi === Bretonio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== bretona sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV) Adjectif géographique et linguistique non mentionné dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto. Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto). == Occitan == === Étymologie === Dérivé de breton, avec le suffixe -a. === Forme d’adjectif === bretona \bɾe.ˈtu.no̯\ (graphie normalisée) Féminin singulier de breton. === Forme de nom commun === bretona \bɾe.ˈtu.no̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : breton) Bretonne Bègue. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2