brasse-camarade

== Français == === Étymologie === De brasser et camarade. === Nom commun === brasse-camarade \Prononciation ?\ masculin (Canada) Remue-ménage. Rien de tel qu’un peu de brasse-camarade en fin de troisième période pour mettre la table à un septième match des séries de la LNH. — (site http://www.tvasports.ca/2014/05/12/ca-brasse-en-fin-de-match) (Canada) Réorganisation, restructuration. Dans le domaine de la santé, je me souviens qu'à l'époque on avait reçu le ministre fédéral de la Santé à la régie régionale où j'étais. Il avait dit: «On vous demande de faire votre brasse-camarade. On vous demande de faire votre ménage, mais pour quelques années seulement, le temps qu'on remette de l'ordre dans le système de santé. — (Parlement du Canada → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « brasse-camarade [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « brasse-camarade [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « brasse-camarade [Prononciation ?] »