brasage tendre

== Français == === Étymologie === Locution composée de brasage et de tendre. === Locution nominale === brasage tendre \bʁɑ.zaʒ tɑ̃dʁ\ masculin (Industrie, Métallurgie, Technique) Brasage de pièces avec un matériau d’apport, appelé brasure tendre, dont la température de liquidus est inférieure à 450 °C. La principale différence entre le brasage tendre et le brasage fort réside dans la température de fusion du métal d’apport. Alors que les alliages de brasage tendre fondent à des températures moyennes de 180 à 250°C, les alliages de brasure forte fondent à 600-700°C. D’un point de vue normatif, on parle de brasage tendre en deçà de 450°C et de brasage fort au-delà de cette température. — (Guide complet – Différence entre brasage fort et tendre – alliages brasures fortes et tendres sur Metaconcept (France), 21 octobre 2000) Les candidats au marché ont été invités à soumissionner soit pour la fabrication des profilés extrudés en plomb et l’exécution du brasage tendre à proximité du CERN, soit pour l’étamage galvanique, soit, enfin, pour ces deux lots. — (Comité des finances, deux centième réunion – Proposition de passation d’un contrat pour la fourniture du blindage en plomb prévu pour des tronçons à vide de l’anneau principal du LEP sur Organisation européenne pour la recherche nucléaire – CERN, 19-20 septembre 1984) Note d’usage : Dans le langage courant, on utilise souvent le terme soudage, bien que celui-ci désigne – au sens technique strict – un autre type d’assemblage. ==== Synonymes ==== brasure tendre (peut désigner aussi le matériau utilisé et le joint résultant) soudage (dans le langage courant) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== brasage fort / brasure forte braser flux ==== Hyperonymes ==== assemblage brasage / brasure ==== Traductions ==== === Voir aussi === brasage tendre sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (brasage tendre) Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage