brandissant

== Français == === Étymologie === Adjectivation du participe présent de brandir. === Adjectif === brandissant \bʁɑ̃.di.sɑ̃\ (Rare) Qui brandit une arme ou un objet menaçant. Nul mieux que lui ne sait faire siffler dans l’air le trait qui se cambre sous la main brandissante et ne manque pas le but que l’œil a fixé. — (Paul Rouaix, Asahi, nouvelle japonaise, dans La Gironde illustrée, 1ère année, no 33, 2 août 1891, page 259) La main était toujours levée, brandissante. Alors, lentement, sans le quitter des yeux elle s’empara de la cravache qu’il ne tâcha même pas de retenir et elle la jeta loin d’elle en le désarmant. — (Jules Mary, La Charmeuse d’enfants, feuilleton dans Bastia-Journal, 21e année, no 8804, Bastia, 13 août 1906, page 1) Qui se dresse, se lève. Les chènevottes s’envolent et Susel secoue avec joie les longs fils brandissants du chanvre. — (L’Univers illustré, 27e année, no 1518, Paris, 26 avril 1884, page 259) Elles feront écho, dans la forêt de la Traconne, au Meix-Saint-Epoing, notamment, où ce héros du Sport, dans une de ces nuits dernières, a donné un nouvel échantillon de sa valeur, en saisissant, sur le fait, un dangereux malfaiteur de race, qui, malgré sa hache brandissante, sentit suffisamment la vigueur de la matraque et du poignet du propriétaire lésé pour arrêter désormais semblables méfaits au même endroit. — (Le Courrier de Sézanne, 28e année, no 3749, Sézanne, 18 décembre 1900, page 3) Une femme échevelée, les yeux hagards, les poings brandissants, tenait en respect un jeune homme, qui, atterré, semblait plus mort que vif. — (Pour la République, 4e année, no 41, Nancy, 21 octobre 1906, page 2) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === brandissant \bʁɑ̃.di.sɑ̃\ Participe présent de brandir. Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15) === Prononciation === Paris (France) : écouter « brandissant [Prononciation ?] » (débutant)