bovino

== Espagnol == === Étymologie === Du latin bovinus. === Adjectif === bovino Bovin. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « bovino [Prononciation ?] » == Espéranto == === Étymologie === Dérivé de bovo (« bœuf »), avec le suffixe -in-. === Nom commun === bovino \bo.ˈvi.no\ Mot exemple fondamental de l’UV (Mammalogie) Vache. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== bovo (« bœuf ») virbovo (« taureau ») bovido (« veau ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bovino figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : momie. === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bovino [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « bovino [Prononciation ?] » Strasbourg (France) : écouter « bovino [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === Bovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== bovino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) bovino sur le site Reta-vortaro.de (RV) Composition "bov-in-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto). == Ido == === Étymologie === Dérivé de bovo (« bœuf »), avec le suffixe -in-. === Nom commun === bovino \bɔ.ˈvi.no\ (Mammalogie) Vache. == Italien == === Étymologie === Du latin bovinus. === Adjectif === bovino \bo.ˈvi.no\ masculin Bovin. allevamento bovino. élevage bovin. razza bovina piemontese. race bovine piémontaise. carne bovina. race bovine. ==== Dérivés ==== bovinamente bovinicoltura === Nom commun === bovino \bo.ˈvi.no\ masculin Bovin. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === bovino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === bovino \bu.vˈi.nu\ (Lisbonne) \bo.vˈi.nʊ\ (São Paulo) (Élevage) Bovin, relatif au bœuf et apparenté : les veaux, les vaches ou les taureaux. Cruzamos esta manhã o rio Uruguai, numa balsa, e entramos em território do Brasil. Estes campos verdes, duma beleza idílica, lembram os da nossa Provence. Aqui as pastagens são boas e o gado bovino, abundante. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) Ce matin, nous avons traversé le fleuve Uruguay en bac et sommes entrés sur le territoire brésilien. Ces champs verdoyants, d’une beauté idyllique, rappellent ceux de notre Provence. Ici, les pâturages sont fertiles et le bétail abondant. === Prononciation === Lisbonne : \bu.vˈi.nu\ (langue standard), \bu.vˈi.nu\ (langage familier) São Paulo : \bo.vˈi.nʊ\ (langue standard), \bo.vˈi.nʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \bo.vˈĩ.nʊ\ (langue standard), \bo.vˈĩ.nʊ\ (langage familier) Maputo : \bo.vˈi.nu\ (langue standard), \bo.vˈĩ.nʊ\ (langage familier) Luanda : \bo.vˈi.nʊ\ Dili : \bo.vˈi.nʊ\ === Références === « bovino », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « bovino », dans le Dicionário Aulete Digital. « bovino », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage