boutonné en jaloux

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de boutonné et de jaloux. === Locution adjectivale === boutonné en jaloux \bu.tɔ.ne ɑ̃ ʒa.lu\ (Québec) Dont la chemise ou la blouse a un pan moins élevé que l’autre de sorte qu’un bouton est laissé sans boutonnière, et vice versa. === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « boutonné en jaloux [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « boutonné en jaloux [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « boutonné en jaloux [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « boutonné en jaloux [Prononciation ?] »