bouteille à la mer

== Français == === Étymologie === Sur un île déserte, ce peut être le seul moyen de communiquer avec l’extérieur. === Locution nominale === bouteille à la mer \bu.tɛ.j‿a la mɛʁ\ féminin Méthode d’envoi de message consistant à placer un message dans une bouteille ou un récipient étanche et de le confier au hasard des vagues, dans l’espoir qu’une personne le lise. Le naufragé a été retrouvé grâce à son envoi de bouteilles à la mer. La Hollande est parmi les plaines les plus célèbres. Elle se situe dix mètres au-dessous du niveau de la mer, si bien que les épaves qui, partout, viennent d’en bas à la marée haute, tombent ici sur la plage de dix mètres de haut, menaçant la vie des promeneurs. C’est pourquoi il est interdit au large des côtes de Hollande, de jeter des bouteilles à la mer. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 14 juillet 1968, Robert Laffont, collection Bouquins, 2001, page 679) (Sens figuré) (Idiotisme) Petite annonce. Dans cet espace insolite du Web découvert grâce à une émission de télévision, les jumelles, âgées de 37 ans, ont jeté une bouteille à la mer cybernétique pour essayer de trouver l’âme sœur. — (www.leparisien.fr, 1998) ==== Dérivés ==== jeter une bouteille à la mer ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== boule de Moulins === Prononciation === Aude (France) : écouter « bouteille à la mer [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bouteille à la mer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bouteille à la mer [Prononciation ?] »