boustrophédon inversé

== Français == === Étymologie === Composé de boustrophédon et de inversé. === Locution nominale === boustrophédon inversé \bus.tʁɔ.fe.dɔ̃ ɛ̃.vɛʁ.se\ masculin Système d’écriture où, en partant de la ligne inférieure du support, on lit la première ligne de la gauche vers la droite, puis on fait tourner le support de 180°, on lit également la deuxième ligne de la gauche vers la droite, et ainsi de suite. Que sait-on du rongorongo, une écriture sans lien avec aucune autre ? En 1873, l’évêque de Tahiti, Tepano Jaussen, découvrit avec l’aide d’un Pascuan qu’elle se lit en boustrophédon (comme un bœuf laboure un champ) inversé. La première ligne se lit de gauche à droite, puis on tourne la tablette de 180° pour lire la ligne suivante dans le même sens. C’est unique ! — (Loïc Mangin, Lisez-vous le rongorongo ?, Pour la science no 491, page 88, septembre 2018) ==== Variantes ==== boustrophédon inverse ==== Traductions ====