bouseux

== Français == === Étymologie === (1885) Dérivé de bouse, avec le suffixe -eux. === Nom commun === bouseux \bu.zø\ masculin, singulier et pluriel identiques (pour une femme, on dit : bouseuse) (Péjoratif) Paysan, cul-terreux. Au départ, l’homme n’avait pas grand-chose pour lui : un physique passe-partout, un accent de bouseux galiléen, et surtout il venait de Nazareth, le trou du cul du monde. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, 2000, collection Le Livre de Poche, page 88) Un dimanche matin, j'étais à l'affût de quelque chose à chaparder quand un redneck s'est approché de moi. Comme tous les bouseux, il parlait fort, roulait des mécaniques et s'exprimait avec un accent du Sud à couper au couteau. — (Mickey Baker, Alone, Éditions Séguier, 2021) ==== Variantes ==== bouzeux ==== Synonymes ==== glaiseux paysan péquenaud ==== Traductions ==== === Adjectif === bouseux \bu.zø\ (Péjoratif) Sale, crotté. [...] depuis que son institutrice me l'envoya en culottes percées et sabots bouseux, pour que j'en fisse, entre deux trains, un collégien présentable. — (Alexis Danan, L'épée du scandale, éd. R. Lafont, 1961.) (Péjoratif) Avec peu de culture et des comportements rustres. Quand on traite Montréal comme la partie évoluée d'une société qui sinon, serait composée de provinciaux bouseux et fermés d'esprit, ça m'insulte. — (Mathieu Bock-Côté, « Ce qui m’insulte : retour sur Tout le monde en parle », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « bouseux [buzø] » Canada (Shawinigan) : écouter « bouseux [buzø] » Vosges (France) : écouter « bouseux [buzø] » === Références ===