bourrer le crâne

== Français == === Étymologie === De l'expression « bourrage de crâne », qui fut inventée, par les combattants, durant la Première Guerre mondiale, en réaction à la propagande référence nécessaire (résoudre le problème). → voir bourrer et crâne === Locution verbale === bourrer le crâne \bu.ʁe lə kʁɑn\ (se conjugue → voir la conjugaison de bourrer) (Populaire) Convaincre par la propagande mensongère. — Hein ? Je ne vous ai pas bourré le crâne ! Moi, quand je parle d’un somnambule, c’est un somnambule. Vous ne direz pas que celui-là trompe son monde, ni qu’il pose pour la galerie ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 40) […], grâce (il faut bien le dire aussi) aux assertions d’une presse salariée comme au bâillon de la censure, on a pu nous bourrer le crâne. — (Victor Margueritte, Au bord du gouffre, 1919 (Note de l’édition de 1924)) Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société. — (Rémy Cazals, Les mots de 14-18, Presses universitaires du Mirail, 2003, page 21) ==== Synonymes ==== bourrer le mou décerveler ==== Apparentés étymologiques ==== bourrage de crâne bourreur de crâne ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bourrer le crâne [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « bourrer le crâne [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bourrer le crâne [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bourrer le crâne [Prononciation ?] »