bouquineur

== Français == === Étymologie === Dérivé de bouquiner, avec le suffixe -eur. === Nom commun === bouquineur \bu.ki.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bouquineuse) (Familier) Celui qui bouquine. C’est un bouquineur. Mais les quais de la Seine exercent encore un autre attrait sur moi : j’y complète mes très graves études sur les bouquineurs et les pêcheurs à la ligne. — (Jacques Barozzi, Littératures parisiennes: de Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig : morceaux choisis, 1997) ==== Traductions ==== === Adjectif === bouquineur \bu.ki.nœʁ\ De bouc. Éventé de tres deux ailesEt le sein et les aisselles, Qui me faisaiant mal au cœurDe leur boquineuse odeur — (Pierre de Ronsard (traduit par Michèle Fitte), « D’un vanneur de blé au vent zéphyre » dans La nature en poèmes, Magnard, 1554 (publié en 2023) → lire en ligne) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Il est le saint patron de cette confrérie de lecteurs pour qui la littérature naît dans les pages de ces revues attendant qu’une main amie les tire de la poussière d’une boite bouquineuse. — (Olivier Cariguel, in Le Magazine littéraire, numéros 411 à 415, Paris, 2002, p. 13) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \bu.ki.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\. France (Lyon) : écouter « bouquineur [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « bouquineur [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouquineur), mais l’article a pu être modifié depuis.