bouquin de cul

== Français == === Étymologie === Locution composée de bouquin et de cul. === Locution nominale === bouquin de cul \bu.kɛ̃ də ky\ masculin (Populaire) Livre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou pornographique. Voilà, c'est simple. Il écrivait dans un magazine pornographique. Je participe à la rédaction d'un bouquin de cul, Filles à gogo, si tu connais, me dit superbement Mario. Vu la discussion d'hier soir, j'ai pensé que ça t'intéresserait. — (Daniel Varenne, Les rêveries de Vardes, Éditions R. Julliard, 1964, page 207) […] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul ! — (Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013) Tu es dans un monde de mecs, ici. Et dans le monde des mecs, il y a des bouquins de cul et bien d'autres choses, parfois même des femmes. Mais jamais longtemps. — (Éric Legastelois, Putain de cargo !, Vallauris : Atout éditions, 1998) ==== Traductions ====