bouleute

== Français == === Étymologie === Du grec ancien βουλευτής, bouleutếs. === Nom commun === bouleute \bu.løt\ masculin (Antiquité) Dans l’Athènes antique, un des 500 membres de la Boulè. Parmi eux se trouvait Socrate. Il était bouleute cette année-là, et c’était, à ce moment de l’année, sa tribu, la tribu Antiochide, qui exerçait la prytanie. Il se rangea — et personne ne pouvait s’en étonner — du côté de ceux qui ne voulaient pas favoriser une mesure illégale. — (Jean Hatzfeld, « Socrate au procès des Arginuses » dans Revue des études anciennes, tome 42, no 1-4, 1940, page 169) Mais désormais l’organisation politique et militaire était élaborée à partir de la répartition des citoyens entre les dix tribus. Les membres d’une même tribu combattaient côte à côte, désignaient les 50 bouleutes qui les représentaient au sein de la nouvelle boulè des Cinq-Cents. — (Claude Mossé, Histoire d’une démocratie : Athènes, Éditions du Seuil, collection «Points/Histoire», 1997 (1971), page 28) ==== Synonymes ==== conseiller ==== Traductions ====