boui-boui

== Français == === Étymologie === D’origine incertaine. Peut-être du bressan boui [1], qui désigne le local où vivent les oies et les canards. Possible rapprochement (du moins phonétique) avec bouic (« maison de tolérance ») === Nom commun === boui-boui \bwi.bwi\ masculin (orthographe traditionnelle) (Péjoratif) (Familier) (Commerce) Café-concert, cabaret ou bistro de dernier ordre. Depuis qu’on ne te voit plus nulle part, je me figurais que tu passais tes soirées boulevard Malesherbes, et voilà que je te trouve faisant le pied de grue à la porte d’un boui-boui. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.) Oh ! la barrière de l'école, les filles à soldats, le piston du Salon de Mars, l'absinthe dans les bouis-bouis… — (Alphonse Daudet, Les lettres de mon moulin - Nostalgie de caserne) Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré. — (Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014) Il s’agit d’un boui-boui bien cradoOù les mecs par dessus l’calendoSe rincent la cloison au Kroutchev maison — (Pierre Perret, Le Tord-boyaux) (Péjoratif) Petit bar mal famé. Les ronds-de-cuir s’amusaient follement, riaient en silence à cet étroit coin de cabanon (…). Ils le trouvaient drôle, ce boui-boui, et, en somme, il y avait de ça. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893) ==== Variantes orthographiques ==== bouiboui (orthographe rectifiée de 1990) bouis-bouis pluriel bouig-bouig ==== Synonymes ==== caboulot gargote taverne troquet bistro bouge === Prononciation === France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « boui-boui [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « boui-boui [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « boui-boui [Prononciation ?] » === Références === [1] « boui-boui », Larousse.fr, Éditions Larousse Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage