bougonneur

== Français == === Étymologie === De bougonner avec le suffixe eur. === Adjectif === bougonneur \bu.ɡɔ.nœʁ\ Qui bougonne. Mais il avait peu de disposition pour le rôle de colérique à voix, son accent ne tenait pas l’accord et s’aveulissait dans le ton bougonneur. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 415) ==== Traductions ==== === Nom commun === bougonneur \bu.ɡɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bougonneuse) Celui qui bougonne. À peine eut-il pensé cela qu’il aperçut le bougonneur venant en sens inverse. — (Max Jeanne, Tourbillon partenaire : chronique des Jours-Soufrière, 2000) L’éveil difficile faisait déjà partie du passé et la bougonneuse s’était rapidement métamorphosée en fille pétillante d’énergie. — (Jean-Marie Douteur, Là où tu m'emmèneras…, 2014) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bougonneur [Prononciation ?] »